-
Division des affaires politiques et de la planification (18 postes) 1 D-2, 2 P-5, 4 P-4, 3 P-3, 1 SM, 1 GS (AC), 2 AN, 2 AL, 2 ALa
شعبة الشؤون السياسية وتخطيط السياسات (18 وظيفة)
-
1 p-5, 1 P-3, 2 VNU, 2 NO, 3 GSN
وحدة التخطيط السياسي والسياسيات (17 وظيفة)
-
La planification et le suivi des programmes ne se font pas au niveau de chaque bureau sous-régional
ألف - تخطيط ورصد البرامج ليس وظيفة خاصة بالمكاتب دون الإقليمية
-
Le Centre de recherche Innocenti et la Section de la planification stratégique et de la direction des programmes de la Division des politiques et de la planification seront l'un et l'autre renforcés par la création d'un poste.
وسيتم تعزيز مركز إينوشنتي للبحوث ودائرة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي لشعبة السياسات والتخطيط بإضافة وظيفة واحدة لكل منهما.
-
Il est également proposé de créer un poste (financé par le Groupe des Nations Unies pour le développement) pour un spécialiste de la planification stratégique, appuyé par un adjoint (Volontaire des Nations Unies).
وخصص اعتماد أيضا لتعيين موظف للتخطيط الاستراتيجي (وظيفة مموّلة من مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية) يدعمه موظف معاون للتخطيط الاستراتيجي (من متطوعي الأمم المتحدة).
-
La fonction de planification stratégique sera développée plus avant et servira à définir les priorités stratégiques de l'ONUDC dans le cadre des orientations fournies par les organes directeurs.
وسيزداد تطوير وظيفة التخطيط الاستراتيجي والاستفادة منها بغية وضع الأولويات الاستراتيجية للمكتب ضمن إطار التوجيه الصادر عن هيئاته التشريعية.
-
La Direction de l'autonomisation des femmes créée au sein de la Commission d'État chargée de la planification a des responsabilités similaires à celles des directions des affaires féminines qui existent dans tous les ministères.
وأضافت أن مديرية تمكين المرأة في هيئة التخطيط الوطنية لها وظيفة مماثلة لوظيفة مديريات المرأة الموجودة في وزارات الحكومة.
-
Au cours de l'exercice biennal 2008-2009, en revanche, la Division des politiques et de la planification stratégique en serait dotée de 41.
أما بالنسبة لفترة السنتين 2008-2009، فستتألف شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي من 41 وظيفة.
-
Il suffisait qu'il attende que sa fille décroche un poste à l'Urbanisme. Et toi ?
أن كل ما كان عليه فعله هو أن ينتظر أن تحصل ابنته على وظيفة .. في تخطيط المدينة
-
Le Bureau comprendrait également un conseiller hors classe pour les questions de planification (P-5) et 38 assistants linguistiques recrutés sur le plan local.
كما يشمل الملاك الوظيفي بالمكتب وظيفة مستشار تخطيط أقدم (ف-5) و 38 وظيفة مساعد لغوي (من الرتبة المحلية).